1
00:00:07,800 --> 00:00:12,000
[

1
00:00:17,640 --> 00:00:19,600
احرص.

2
00:00:19,640 --> 00:00:22,840
- نعم.
- هل توعدني؟ - يعد.

3
00:00:24,240 --> 00:00:27,240
[

4
00:00:29,800 --> 00:00:34,440
[
والثقب في الأوزون]

5
00:00:36,480 --> 00:00:40,360
[
بول إي يوكو أونو.]

6
00:00:43,000 --> 00:00:46,040
[

7
00:00:46,080 --> 00:00:49,000
[

8
00:00:49,040 --> 00:00:52,680
[
كل يوم من أجلك.]

9
00:00:55,600 --> 00:00:59,400
[
E UN PO' "طريقتي".]

10
00:01:01,440 --> 00:01:05,840
[
وزر التشغيل.

11
00:01:08,280 --> 00:01:10,440
مانويل ؟

12
00:01:10,480 --> 00:01:14,600
[

13
00:01:15,680 --> 00:01:19,240
هل عدت الآن؟
أين كنت الليلة الماضية؟

14
00:01:19,280 --> 00:01:23,040
(باللهجة الرومانية) نزلت إلى المرآب،
كان لدي شيء لأفعله.

15
00:01:24,600 --> 00:01:27,360
[

16
00:01:27,400 --> 00:01:30,240
- لورا ؟
- مم ...

17
00:01:30,280 --> 00:01:33,280
- هيا، سوف نتأخر!
<لون الخط ="

18
00:01:35,240 --> 00:01:36,240
- السابعة وعشرون دقيقة.

19
00:01:36,280 --> 00:01:38,800
- هاه؟ السابعة وعشرون دقيقة؟

20
00:01:38,840 --> 00:01:43,920
[
موعد]

21
00:01:43,960 --> 00:01:46,320
[

22
00:01:46,360 --> 00:01:49,000
[رنين الهاتف الخليوي]

23
00:01:51,520 --> 00:01:52,960
- من هو ؟

24
00:01:53,000 --> 00:01:56,240
- إنه أحمق يا والدي.

25
00:01:57,280 --> 00:02:02,160
[
في انتظار الربيع.]

26
00:02:03,400 --> 00:02:07,000
[
دمبلي.]

27
00:02:09,760 --> 00:02:13,200
[

28
00:02:16,080 --> 00:02:19,560
[

29
00:02:20,600 --> 00:02:24,800
[

30
00:02:24,840 --> 00:02:28,960
[
في أي ظهيرة.

31
00:02:29,000 --> 00:02:31,000
[صوت غامض]

32
00:02:35,480 --> 00:02:40,640
-من يعرف كيف يبدو المعلم الجديد!
-دعونا نأمل أن لا يكون مثل الأخير.

33
00:02:40,680 --> 00:02:44,080
- لقد كرهت ذلك.
- أتمنى أن تكون امرأة.

34
00:02:44,120 --> 00:02:48,760
هل أنت مجنون؟ النساء
أكثر شرا. انظر إليَّ!

35
00:02:48,800 --> 00:02:52,320
[

36
00:02:52,360 --> 00:02:55,080
[

37
00:02:55,120 --> 00:02:57,920
[

38
00:02:57,960 --> 00:03:03,960
[
الذي يدوم لحظة.]

39
00:03:05,360 --> 00:03:11,000
[
لإيقاف الوقت...

40
00:03:11,040 --> 00:03:15,680
- دانتي! - آدا... - لقد تأخرت.
- كان لدي مشكلة في السيارة.

41
00:03:15,720 --> 00:03:20,680
-كان من المفترض أن تصل قبل ساعة. -أيّ
القسم الخاص بي ?<font color="

42
00:03:20,720 --> 00:03:22,000
- أنت لم تتغير!

43
00:03:22,040 --> 00:03:24,040
- ولا حتى أنت!

44
00:03:25,680 --> 00:03:28,640
عفوا، إذن! اعذرني.

45
00:03:29,640 --> 00:03:36,120
- آسف للتأخير. صباح الخير
للجميع! - صباح الخير. - صباح الخير.

46
00:03:36,160 --> 00:03:38,280
في ذلك الوقت! أقدم نفسي.

47
00:03:38,320 --> 00:03:42,880
أنا دانتي وأنا لك
أستاذ الفلسفة الجديد.

48
00:03:42,920 --> 00:03:47,320
أود أن أكسر الجليد قليلاً،
لذا أخبرني عن نفسك.

49
00:03:47,360 --> 00:03:51,560
على سبيل المثال، من تعتقد أنه هو
الأكثر تسلية في الفصل؟

50
00:03:51,600 --> 00:03:55,520
- ها هو. - هذا أنت؟
ما اسمك ؟ - ماثيو.

51
00:03:55,560 --> 00:03:59,520
- هل تسمي نفسك "الأذكى"؟
- نصب نفسه. - آه، جيد!

52
00:03:59,560 --> 00:04:03,600
- بدلا من ذلك الأكثر خطورة، هذا واحد
الذي لا يضحك أبدا؟ - إنه جوليو.

53
00:04:03,640 --> 00:04:07,600
هل أنت جاد يا جوليو؟
من هو الأفضل أو الأفضل؟

54
00:04:07,640 --> 00:04:11,920
<لون الخط ="
الجميع يتفق، أنت الأفضل.

55
00:04:11,960 --> 00:04:14,920
دعنا نصل إلى الأشياء الأكثر إثارة للاهتمام.

56
00:04:14,960 --> 00:04:19,520
من هي الحالة اليائسة
الحالة التي لا يمكن استردادها؟

57
00:04:19,560 --> 00:04:23,120
[صوت غامض]
هناك دائما حالة يائسة!

58
00:04:23,160 --> 00:04:25,320
[يطرق الباب]

59
00:04:25,360 --> 00:04:29,440
- شيء ما يجعلني أفكر..
- ما المضحك؟

60
00:04:29,480 --> 00:04:31,200
- صباح الخير. - صباح الخير !

61
00:04:31,240 --> 00:04:33,920
- من أنت؟<font color="

62
00:04:33,960 --> 00:04:37,640
-مانويل. -مانويل!
هل تصل دائما في هذا الوقت المتأخر؟

63
00:04:37,680 --> 00:04:41,680
- حسنًا، إنها عشر دقائق.
- ألا يغلقون البوابات هنا؟

64
00:04:41,720 --> 00:04:45,960
- لا... - نعم، ولكنني أتيت من الخلف.
- آه، "من الخلف"!

65
00:04:46,000 --> 00:04:51,280
- ثم في هذا الوقت لا أعرف حتى
<لون الخط ="

66
00:04:51,320 --> 00:04:56,760
يا رفاق، لدي فكرة. خذ السترات
والسترات واتبعوني.

67
00:04:56,800 --> 00:05:01,160
- أين ؟ - هيا، فرح قليلا!
دعونا نتمشى.

68
00:05:01,200 --> 00:05:04,960
- ما المانع في ذلك؟
- فورا ! - تأكيد. - أستاذ.

69
00:05:05,000 --> 00:05:10,240
- شجاعة ! - سرور.
- من دواعي سروري. سرور.

70
00:05:10,280 --> 00:05:16,240
-أهلاً ! يسعدني مقابلتك.<font color="
-سرور. أنت أطول مني، هاه؟

71
00:05:16,280 --> 00:05:18,280
- أستاذ...
- حسنًا.

72
00:05:25,160 --> 00:05:28,000
أنيتا!

73
00:05:29,480 --> 00:05:34,560
- هيكتور! - أهلاً !
- أهلاً إيتوري... - يا لها من مفاجأة!

74
00:05:34,600 --> 00:05:37,640
- كيف حالك ؟
- يا لها من متعة أن أراك!

75
00:05:37,680 --> 00:05:42,800
<لون الخط ="
- ايه! أظهر نفسك قليلا.

76
00:05:42,840 --> 00:05:45,640
هل تعلمين أنك أجمل؟

77
00:05:45,680 --> 00:05:49,760
- دائما ومانويل فقط؟
- نعم، هو رجل حياتي.

78
00:05:49,800 --> 00:05:54,040
- أنت تعرف أنني فتحت مكانا
<لون الخط ="

79
00:05:54,080 --> 00:05:58,800
ولكن الآن بعد أن أفكر في ذلك،
أحتاج إلى مدير الغرفة.

80
00:05:58,840 --> 00:06:02,880
- لا شكرا لك! أنت لطيف، ولكن...
- لقد كنت جيدًا جدًا.

81
00:06:02,920 --> 00:06:05,920
الآن أنا مترجم.

82
00:06:05,960 --> 00:06:10,400
- استمع، ثم ذات مساء
<لون الخط ="

83
00:06:10,440 --> 00:06:13,480
- كان من الجميل أن أراك.
- ولكن من دون مانويل.

84
00:06:13,520 --> 00:06:16,000
نعم سينما بدون مانويل.

85
00:06:16,040 --> 00:06:20,040
- لقد سررت أيضا.
- أهلاً ! نراكم قريبا. - أهلاً.

86
00:06:21,520 --> 00:06:25,880
انظر كم هو رائع! الآن
دعونا نفكر في رجال ذلك الوقت.

87
00:06:25,920 --> 00:06:27,920
لأفكارهم وشكوكهم.

88
00:06:27,960 --> 00:06:31,920
سوف تتخيل
التي كانت مختلفة جدا عن لك.

89
00:06:31,960 --> 00:06:36,320
في الواقع هذا ليس هو الحال.
على سبيل المثال، هذا الصباح... مانويل؟

90
00:06:36,360 --> 00:06:40,800
- نعم. - قال : في هذا الوقت
أنا لا أعرف حتى من أنا".

91
00:06:40,840 --> 00:06:45,080
إنها فكرة صخرية إلى حد ما.
ومن هو مانويل نفسه؟

92
00:06:45,120 --> 00:06:47,240
من نحن؟ لماذا نحن في العالم؟

93
00:06:47,280 --> 00:06:50,440
يقررون هذا
والدينا.

94
00:06:50,480 --> 00:06:55,920
<لون الخط ="
- في الحقيقة أنت مخطئ. - أوه!

95
00:06:55,960 --> 00:06:59,600
كل هذه الأسئلة وجدت
منزلهم

96
00:06:59,640 --> 00:07:02,280
في مجال الفلسفة.

97
00:07:06,200 --> 00:07:08,200
و...

98
00:07:11,720 --> 00:07:15,440
وكان سقراط من الأوائل
ليعطينا طريقة

99
00:07:15,480 --> 00:07:19,760
لنسأل أنفسنا أسئلة،
لنفكر برؤوسنا.

100
00:07:19,800 --> 00:07:24,640
لكن الأمر ليس سهلاً
نفكر فقط برؤوسنا

101
00:07:24,680 --> 00:07:28,560
وبهذا المعنى
الفلسفة يمكن أن تساعدنا.

102
00:07:28,600 --> 00:07:32,960
في الواقع لا يقبل الفيلسوف
العالم بشكل سلبي.

103
00:07:33,000 --> 00:07:36,760
الفلسفة لا تستطيع أن تعطينا
إجابات نهائية

104
00:07:36,800 --> 00:07:40,360
ولكن يمكن أن يجعلنا نشعر بالوحدة أقل
في هذا البحث.

105
00:07:40,400 --> 00:07:44,160
وهذا يا أولادي
إنها تعني حقًا "النمو".

106
00:07:44,200 --> 00:07:49,040
-يا له من أحمق. -سأعطيك مثالا.
هل ترى ذلك الحطام هناك؟

107
00:07:49,080 --> 00:07:52,640
وهذا هو الدليل الملموس
من المغالطة

108
00:07:52,680 --> 00:07:56,800
ولا تسيئوا فهم الكلمة
من الحداثة. - إنها له.

109
00:07:56,840 --> 00:08:00,280
لكننا المفكرين الناشئين
يمكننا مساعدتك

110
00:08:00,320 --> 00:08:04,440
امنحهم الحياة مرة أخرى، ابحث عنهم
سببا للوجود

111
00:08:04,480 --> 00:08:07,360
أظهر لها الطريق إلى المنزل. يأتي!

112
00:08:11,920 --> 00:08:16,560
-أي طريق؟ -من منزله. -هذا
إنه استغلال الإنسان للإنسان.

113
00:08:16,600 --> 00:08:19,680
- لا، هذه مساعدة متبادلة.
- اللعنة عليك!

114
00:08:19,720 --> 00:08:23,000
- أنا أتّسع لأن هناك منحنى.
- هيا، هيا.

115
00:08:26,000 --> 00:08:27,640
- المجهود الأخير، هيا.

116
00:08:27,680 --> 00:08:31,880
- سهل، هاه؟ اذهب، القليل من القوة.

117
00:08:31,920 --> 00:08:36,080
- طويل، طويل. - ما هو القدر؟
- نعم. - جيد! حسنا، شكرا.

118
00:08:36,120 --> 00:08:38,560
[صوت غامض]

119
00:08:45,160 --> 00:08:47,160
وصلت.

120
00:08:50,360 --> 00:08:55,160
- ألا تقول وداعا؟ صباح الخير، هاه؟
- ماذا يعني ذلك ؟

121
00:08:55,200 --> 00:08:58,760
<لون الخط ="
حتى كأستاذ؟

122
00:08:58,800 --> 00:09:03,720
ربما اكتشف ذلك كأستاذ
أنا أفضل من أن أكون أبًا.

123
00:09:03,760 --> 00:09:06,640
- هذا قليل، لكن أكيد.
- نعم ؟ - نعم.

124
00:09:06,680 --> 00:09:10,240
لماذا لم تخبرني؟
هل كانت مفاجأة؟

125
00:09:10,280 --> 00:09:14,560
- مجاملات! لقد فعلت ذلك.
- ألم تخبرك والدتك؟

126
00:09:14,600 --> 00:09:16,920
لقد اتصلت بك، لكنك لا تجيب.

127
00:09:16,960 --> 00:09:19,480
ماذا تقول؟

128
00:09:21,040 --> 00:09:23,240
هيا، دعونا ننهي هذا الجدل!

129
00:09:24,960 --> 00:09:27,000
هل يجب أن نعانق بعضنا البعض؟ عناق.

130
00:09:27,040 --> 00:09:29,160
[بيل]

131
00:09:39,840 --> 00:09:43,520
ما الذي تنظر إليه؟
هل لديك أي مشاكل؟ هاه؟

132
00:09:43,560 --> 00:09:47,120
- اهتم بشؤونك الخاصة يا مانويل.
- يا شباب، توقفوا.

133
00:09:49,920 --> 00:09:51,880
يذهب!

134
00:09:51,920 --> 00:09:54,880
- كم مضى منذ أن رأيته؟
- سنتان.

135
00:09:54,920 --> 00:09:59,080
آخر مرة جاء فيها
لقد جادلنا في توري ديل جريكو.

136
00:09:59,120 --> 00:10:01,400
ومنذ ذلك الحين اختفى.

137
00:10:02,560 --> 00:10:06,680
- لن يكون لديك مشكلة في التدريس هنا
معه؟ - هادئ.

138
00:10:06,720 --> 00:10:10,760
عندما تقول لي ذلك
أنا لست هادئًا على الإطلاق.

139
00:10:10,800 --> 00:10:13,560
فئة سيمون ليست سهلة.

140
00:10:13,600 --> 00:10:17,760
- الصبي الذي تشاجر معه،
<لون الخط ="

141
00:10:17,800 --> 00:10:22,200
- للأسف هو في القسم الخاص بك.
- لماذا "للأسف"؟

142
00:10:22,240 --> 00:10:24,600
الطيبون يفعلون ذلك بأنفسهم.

143
00:10:24,640 --> 00:10:28,360
- نحن هنا
لأولئك مثل مانويل. أم لا ؟ - نعم.

144
00:10:28,400 --> 00:10:33,600
-دعني أقدمك لزملائي. -مثل
أنا أكون ؟ جميل ?<font color="

145
00:10:35,800 --> 00:10:39,560
- وهنا الأستاذ الجديد
الفلسفة. - صباح الخير !

146
00:10:39,600 --> 00:10:43,560
(معاً) صباح الخير.
- أتيليو لومباردي، لاتيني. - يشيد!

147
00:10:43,600 --> 00:10:47,200
- "احذروا الكلب". - فرانكو دي أنجيليس،
<لون الخط ="

148
00:10:47,240 --> 00:10:51,480
- سأهتم بالشروط.
- مارينا جيرولامي، الرياضيات.

149
00:10:51,520 --> 00:10:54,720
في الرياضيات كان لدي دائمًا ثلاثة.
للأسف...

150
00:10:54,760 --> 00:10:58,680
- رئيس، الإنجليزية. (باللغة الإنجليزية)
كيف حالك ؟ - جيد شكراً. هي؟

151
00:10:58,720 --> 00:11:02,960
- وأنا أيضا، شكرا. - أفضل.
- المعركة، التربية البدنية.

152
00:11:03,000 --> 00:11:06,000
من الرذيلة
يمكنك أن تشعر بهذه البراعة.

153
00:11:06,040 --> 00:11:10,320
- تين، العلوم. - نحن
قليلا مثل أبناء العمومة. - نفس الحمض النووي. - نعم.

154
00:11:10,360 --> 00:11:13,600
- جراتسيا موريلي، الفن.
- كم هو رائع.

155
00:11:13,640 --> 00:11:17,400
- أنا زوجة دي أنجيليس.
- يا له من زوجين جميلين!

156
00:11:17,440 --> 00:11:19,400
إنه لمن دواعي سروري أن أكون هنا.

157
00:11:19,440 --> 00:11:22,520
- لقد أعجبني ذلك الأستاذ.
- أنا أيضاً.

158
00:11:22,560 --> 00:11:27,320
<لون الخط ="
لا بأس. - وهو متعصب!

159
00:11:27,360 --> 00:11:31,080
- إنها كلها مرحلة. - هذا ليس صحيحا.
- نعم، انه يضع على الهواء.

160
00:11:31,120 --> 00:11:34,240
- أعتقد أنه رائع.
- أعتقد مثل لونا.

161
00:11:34,280 --> 00:11:35,480
- برافا !

162
00:11:35,520 --> 00:11:37,480
- هل هو بارد؟ - نعم.

163
00:11:37,520 --> 00:11:41,080
الأولاد! في رأيك
<لون الخط ="

164
00:11:41,120 --> 00:11:44,560
المعلم الجديد هو
الأحمق ضخمة.

165
00:11:44,600 --> 00:11:47,040
لقد وصلت المعرفة بكل شيء.

166
00:11:47,080 --> 00:11:50,000
- إنه والدي.
- ماذا تقول؟ - لا!

167
00:11:50,040 --> 00:11:53,640
- لا! - أنت تمزح معنا.
- أنت مختلف جدا.

168
00:11:53,680 --> 00:11:56,120
<لون الخط ="

169
00:11:56,160 --> 00:11:59,280
- دقيق! دانتي باليسترا. - كيف؟

170
00:11:59,320 --> 00:12:02,880
- لا أصدق ذلك!
- لماذا لم تقل ذلك؟

171
00:12:02,920 --> 00:12:08,000
فهو إذن أب إذا جاز التعبير.
كنت في العاشرة من عمري عندما غادر

172
00:12:08,040 --> 00:12:12,000
ولم أر منه إلا القليل أو لا شيء.
<لون الخط ="

173
00:12:12,040 --> 00:12:15,960
- هل لديك قائمة طويلة؟
- هل يزعجك؟ - ماذا تريد؟

174
00:12:16,000 --> 00:12:17,360
- ماذا تريد يا سيمو؟

175
00:12:17,400 --> 00:12:20,160
- لا تمثال نصفي كرات سيمون.

176
00:12:20,200 --> 00:12:24,880
- دعنا نذهب. - يزعجني.
- لقد أغضبني. - كافٍ.

177
00:12:46,600 --> 00:12:49,280
<لون الخط ="
- أهلاً.

178
00:12:49,320 --> 00:12:51,360
هل أتيت سيرا على الأقدام؟

179
00:12:51,400 --> 00:12:55,040
طلبت من التاكسي أن ينزلني.
أردت أن أمشي.

180
00:12:55,080 --> 00:12:59,440
- لا الأمتعة؟
- يحضرونهم لي. - نعم.

181
00:13:12,840 --> 00:13:15,360
وهذا؟

182
00:13:24,480 --> 00:13:27,360
إنه الكوكايين.

183
00:13:31,280 --> 00:13:33,240
القرف المقدس.

184
00:13:33,280 --> 00:13:36,720
- إلى متى ستبقى في غلاسكو؟
- سنة واحدة. - اه!

185
00:13:36,760 --> 00:13:41,280
- وتخطط للعودة
بين الحين والآخر؟ - لا أعتقد.

186
00:13:41,320 --> 00:13:45,280
نحن منسقون مع الآخرين
عشرة مختبرات بحثية.

187
00:13:45,320 --> 00:13:47,800
سنعمل 24 ساعة في اليوم.

188
00:13:49,640 --> 00:13:52,880
أنت؟ هل تعتقد أنك يمكن أن تفعل ذلك مع سيمون؟

189
00:13:53,880 --> 00:13:57,800
اه... سأحاول، ولكن لا أعرف.

190
00:13:57,840 --> 00:14:03,160
- هذا الشيء سيفيدك.
- نعم، هاه؟ - ولهذا أصررت

191
00:14:03,200 --> 00:14:07,600
<لون الخط ="
البقاء في توري ديل جريكو.

192
00:14:07,640 --> 00:14:11,200
- تشعر بالسوء حيال وجوده
علاقة سيئة معه. - نعم

193
00:14:11,240 --> 00:14:14,760
لكنني لا ألزم أحدا
أن تحبني. - بالفعل.

194
00:14:15,920 --> 00:14:20,600
- أنت لم تخبره بأي شيء
من تلك الليلة، أليس كذلك؟ - لا.

195
00:14:20,640 --> 00:14:23,720
- لقد احترمت الاتفاق.
- تمام.

196
00:14:23,760 --> 00:14:27,000
<لون الخط ="
كان يجب أن أخبره بكل شيء.

197
00:14:27,040 --> 00:14:31,640
-لقد فعلنا ذلك من أجله.
- لا، لقد فعلنا ذلك لأنفسنا.

198
00:14:32,760 --> 00:14:34,720
لقد دافعنا عن أنفسنا هكذا.

199
00:14:34,760 --> 00:14:38,840
لقد قبلتها من أجلك،
كيف رأيتك في ذلك الوقت.

200
00:14:38,880 --> 00:14:42,440
لقد كنت... ضائعًا تمامًا

201
00:14:43,920 --> 00:14:46,440
رغم كل النساء الذي لديك.

202
00:14:50,360 --> 00:14:52,840
<لون الخط ="
- المفاتيح.

203
00:14:53,840 --> 00:14:56,800
- زوجان، حتى لا تفقدهما.
- يمين.

204
00:14:56,840 --> 00:15:00,200
لماذا لم تخبره
هذا بخلاف البقاء هنا

205
00:15:00,240 --> 00:15:05,280
لقد عدت أيضا للتدريس؟
- لم يكن لدي الشجاعة. - أوه.

206
00:15:05,320 --> 00:15:09,040
أنت لم تفكر
من خلال اكتشاف الأمرين معًا

207
00:15:09,080 --> 00:15:12,240
هل يمكن أن يكرهني في النهاية؟
- نعم بالتأكيد.

208
00:15:12,280 --> 00:15:17,200
- أوه. - ولكنني اعتقدت أيضا
<لون الخط ="

209
00:15:17,240 --> 00:15:20,720
سأذهب، حتى أتمكن من الوصول إلى الحدود
قبل المساء.

210
00:15:20,760 --> 00:15:23,640
أنا لا أحب القيادة في الظلام.

211
00:15:25,120 --> 00:15:29,640
أنت أصغر سنا الآن
عندما كنا معا. كيف تفعل ذلك؟

212
00:15:32,880 --> 00:15:35,480
لدي يوم طويل هناك.

213
00:15:48,840 --> 00:15:50,840
- أوه!
- اذهب، اذهب!

214
00:15:50,880 --> 00:15:53,040
ارفع ساقيك!

215
00:15:53,080 --> 00:15:55,520
[صافرة]

216
00:15:55,560 --> 00:15:59,680
<لون الخط ="
- في المرة القادمة، اخرج.

217
00:15:59,720 --> 00:16:02,720
- إذا فعل ذلك..
- إنها الأرض.

218
00:16:43,800 --> 00:16:47,560
من يعطي لعنة
الدراجة النارية؟ هل تعرفه؟

219
00:16:47,600 --> 00:16:50,920
نعم، بين الحين والآخر
يأخذ القطع إلى قطع.

220
00:16:53,800 --> 00:16:56,920
- ابحث عنه بالنسبة لي.
<لون الخط ="

221
00:17:06,240 --> 00:17:08,240
أهلاً.

222
00:17:11,240 --> 00:17:16,200
-لا أصدق ذلك، إنه كابوس. -أنا أعرف،
كان هناك هذا التزامن.

223
00:17:16,240 --> 00:17:20,920
لقد قررت بالفعل المغادرة
المدرسة في توري ديل جريكو.

224
00:17:20,960 --> 00:17:25,880
وفي هذه الأثناء سألتني والدتك
أن آتي إلى هنا ووافقت.

225
00:17:25,920 --> 00:17:28,080
هل أقوم بإعداد العشاء لك؟ هل أنت جائع؟

226
00:17:28,120 --> 00:17:30,160
[يُغلق الباب]

227
00:17:46,880 --> 00:17:49,200
من ذاك؟

228
00:17:49,240 --> 00:17:52,560
- من الأفضل عدم اللقاء.
<لون الخط ="

229
00:17:52,600 --> 00:17:56,160
- أعرف لماذا.
- ماذا فعلت؟ - لا شئ.

230
00:17:56,200 --> 00:17:59,200
- هل يمكنك أن تخبرني من هو؟
- سأخبرك لاحقا.

231
00:18:00,640 --> 00:18:03,960
لماذا ؟ ماذا فعلت؟
من ذاك؟

232
00:18:05,040 --> 00:18:07,440
هل أنت مدين له بالمال؟

233
00:18:07,480 --> 00:18:11,120
نعم، لكني أجدهم.
<لون الخط ="

234
00:18:11,160 --> 00:18:15,560
- ادخل. - لأنك يجب أن تفعل ذلك دائمًا
تجعلني أقلق؟ - نعم.

235
00:18:15,600 --> 00:18:17,600
ريجيتي.

236
00:18:24,640 --> 00:18:26,640
> أمي!

237
00:18:37,320 --> 00:18:42,960
- هل أنت مجنون؟ لقد أخافتني.
- هل علينا أن ندفع ثمن كل هذا؟

238
00:18:43,000 --> 00:18:46,720
لا تقلق، سأقوم بهذه الترجمة
<لون الخط ="

239
00:18:46,760 --> 00:18:48,760
في هذه الأثناء، قم بإعداد الطاولة.

240
00:18:49,840 --> 00:18:54,800
- لا تشخر. - لديك عيون
خلف ظهرك؟ - أنا أعرفك.

241
00:19:18,080 --> 00:19:20,080
يكره...

242
00:19:21,560 --> 00:19:23,560
[إخطار من الهاتف المحمول]

243
00:19:27,800 --> 00:19:31,880
(رسالة فيديو) آسف،
لم أعطيك رقمي أولاً

244
00:19:31,920 --> 00:19:37,920
<لون الخط ="
أقل. تعال من فضلك.

245
00:19:42,960 --> 00:19:46,520
لوسيفر، الملاك
الذي تمرد على الله

246
00:19:46,560 --> 00:19:48,960
تم طرحه بعنف.

247
00:19:49,000 --> 00:19:53,280
وتسبب سقوطه
هوة كبيرة

248
00:19:53,320 --> 00:19:56,480
وهي فكرة دانتي عن الجحيم.

249
00:19:56,520 --> 00:20:00,400
<لون الخط ="
مخروط مقلوب كبير جدًا

250
00:20:00,440 --> 00:20:02,600
وفي أسفله نجد الشيطان.

251
00:20:02,640 --> 00:20:05,040
لوسيفر أولا، والشيطان ثانيا.

252
00:20:05,080 --> 00:20:07,880
ايه ؟ الشيطان.

253
00:20:07,920 --> 00:20:11,960
- أدعوك... - أهو.
- للتفكير في الاسم.

254
00:20:12,000 --> 00:20:16,400
<لون الخط ="
التدريبات، الحصول على أموال.

255
00:20:16,440 --> 00:20:19,880
- ونحن في طريقنا إلى الشراكة.
- ما هذا؟

256
00:20:19,920 --> 00:20:24,080
- أية شركة؟
- مانويل وسيمون أسوشياتي.

257
00:20:24,120 --> 00:20:26,240
نفسه...

258
00:20:26,280 --> 00:20:29,320
ما هو الدور الذي سيكون لديك؟
<لون الخط ="

259
00:20:29,360 --> 00:20:33,120
ليأخذ 20%
لإعطائك الفكرة. لا؟

260
00:20:33,160 --> 00:20:36,640
- هذه أشياء مجنونة.
- دعونا نجعلها 15٪.

261
00:20:36,680 --> 00:20:37,840
- وهذه هي العظمة..

262
00:20:37,880 --> 00:20:40,280
- 5% وأنا هناك. - 5%؟ - ايه.

263
00:20:40,320 --> 00:20:44,840
<لون الخط ="
أنا أفعلهم. - لكنه المال.

264
00:20:44,880 --> 00:20:49,160
- اوه حسناً. هل أنت هناك؟ - لا.
- ما هو أصل الاسم؟

265
00:20:49,200 --> 00:20:51,320
جالب النور "لوكس فيرو".

266
00:20:51,360 --> 00:20:53,960
الحب، إلى أين أنت ذاهب؟ أنت سخيف!

267
00:20:54,000 --> 00:20:59,040
<لون الخط ="
المنزل في غرفة الموظفين.

268
00:20:59,080 --> 00:21:03,640
ما هي المشكلة؟
الجميع يعرف أننا سنتزوج.

269
00:21:03,680 --> 00:21:09,360
- لأنني لا أستطيع أن أسألك أي واحد
تريد ؟ - إنه أمر خاص غبي

270
00:21:09,400 --> 00:21:12,520
وأنا لا أهتم
من الثلاجة.

271
00:21:12,560 --> 00:21:17,960
<لون الخط ="
كنت تنام مع زميلي.

272
00:21:18,000 --> 00:21:21,040
أنت متخصص
في معلمي الرياضيات؟

273
00:21:21,080 --> 00:21:26,080
- قلنا أننا لن يكون لدينا أي
معظم الحديث عنه. - لقد كان مجرد جانبا.

274
00:21:29,280 --> 00:21:32,920
- لذلك أنا أقرر بشأن الثلاجة؟
- ما زال ؟ نعم لينوس.

275
00:21:32,960 --> 00:21:36,960
<لون الخط ="
فقط لا تزعجني.

276
00:21:38,320 --> 00:21:41,360
أنا أيضا أختار الصبغة
للإقامة؟

277
00:21:41,400 --> 00:21:45,480
إذا لم تغادر الآن،
أقسم أنني سأصرخ.

278
00:21:45,520 --> 00:21:49,480
عزيزتي، لا بأس.
تم استلام الرسالة. عمل جيد.

279
00:21:49,520 --> 00:21:51,520
<لون الخط ="

280
00:21:56,360 --> 00:21:59,760
- أهلاً.
- أهلاً.

281
00:22:01,800 --> 00:22:06,160
- هل سمعت كل شيء؟
- نعم. أنا آسف، لقد كنت هنا.

282
00:22:06,200 --> 00:22:10,440
- أنت لم تقل على أي حال
لا شيء مساومة. - تفضل.

283
00:22:14,520 --> 00:22:17,080
لا يوجد أحد في المكتبة أبداً

284
00:22:17,120 --> 00:22:21,320
إنه المكان المثالي للمناقشة
وأحيانا يضربون بعضهم البعض.

285
00:22:21,360 --> 00:22:24,800
- التقبيل.<font color="
- لا، أنا أتفق معك.

286
00:22:24,840 --> 00:22:30,200
المكتبات هي أماكن مثالية
للحديث عن الأمور الخاصة.

287
00:22:30,240 --> 00:22:32,960
- ولم لا ؟
- يمين.

288
00:22:34,160 --> 00:22:36,320
ما الذي كنت تبحث عنه هنا؟

289
00:22:36,360 --> 00:22:40,600
ما قبل السقراط!
أنا أبحث عن أشياء عن ما قبل السقراطيين.

290
00:22:40,640 --> 00:22:45,800
وهناك أيضاً فيثاغورس وهو الأب
منكم يا أساتذة الرياضيات.

291
00:22:45,840 --> 00:22:50,360
- نعم، يأتي إلى هنا بين الحين والآخر
<لون الخط ="

292
00:22:50,400 --> 00:22:53,040
بدونه كنا قد فعلنا شيئا آخر.

293
00:22:53,080 --> 00:22:56,880
ثم كما كنت تقول
الخطوط الموازية للأولاد

294
00:22:56,920 --> 00:23:00,480
والتي تسير دائمًا بشكل مستقيم
دون أن نلتقي أبداً؟

295
00:23:00,520 --> 00:23:03,320
لكن الأمر يشبه ذلك قليلاً في الحياة أيضًا.

296
00:23:03,360 --> 00:23:06,320
نحن نسير بالتوازي
لمدى الحياة.

297
00:23:06,360 --> 00:23:09,920
ثم بدلا من ذلك عندما يتعلق الأمر
للقاء

298
00:23:09,960 --> 00:23:13,440
على الأقل بالنسبة لي
إنها أكثر تعقيدًا بعض الشيء.

299
00:23:15,280 --> 00:23:17,240
بالفعل.

300
00:23:17,280 --> 00:23:18,640
[كامبانيلا]

301
00:23:18,680 --> 00:23:21,760
<لون الخط ="

302
00:23:21,800 --> 00:23:25,440
- حسنًا. - عمل جيد.
- شكرا لك أيضا. - شكرًا لك.

303
00:23:25,480 --> 00:23:27,480
أهلاً.

304
00:23:32,520 --> 00:23:35,120
أهلاً. صباح الخير !

305
00:23:38,680 --> 00:23:41,960
- مجاملات!
- شكرًا لك، إنه أكثر من 250 صفحة.

306
00:23:42,000 --> 00:23:45,720
لقد سارعت
لأنني فهمت أنك كنت في عجلة من أمرك.

307
00:23:45,760 --> 00:23:47,720
<لون الخط ="

308
00:23:47,760 --> 00:23:52,000
وكان الاتفاق أن أترجم
وقائع المؤتمر.

309
00:23:52,040 --> 00:23:55,000
بدلا من ذلك هو يقول لي
الذي كان علي ترجمته

310
00:23:55,040 --> 00:23:58,360
التدخلات فقط
من الزملاء ؟ - نعم. أحسنت.

311
00:23:58,400 --> 00:24:02,280
- هل تخبرني الآن؟
<لون الخط ="

312
00:24:02,320 --> 00:24:05,880
وها هو مشروح وموقع.

313
00:24:07,360 --> 00:24:10,440
هل ترى؟ ها هو.

314
00:24:10,480 --> 00:24:12,480
إيه؟

315
00:24:14,240 --> 00:24:17,400
طيب انا بعد استفسر...

316
00:24:17,440 --> 00:24:21,400
لا، إنه على المكتب الآن.
لقد قام بالمهمة.

317
00:24:21,440 --> 00:24:23,480
تهانينا مرة أخرى.

318
00:24:23,520 --> 00:24:28,040
<لون الخط ="
أعطني نصف المال.

319
00:24:28,080 --> 00:24:30,160
أنا بحاجة إليهم، كنت أعول عليهم.

320
00:24:32,480 --> 00:24:37,200
- ايه! - تيسورو،
سأعطيك كل ما أملك.

321
00:24:37,240 --> 00:24:40,520
- يأتي ؟
- هاه؟ كل ما لدي!

322
00:24:40,560 --> 00:24:44,520
<لون الخط ="
هل دعاني بـ"العسل"؟

323
00:24:44,560 --> 00:24:46,920
نعم يا عزيزتي". ما المشكلة؟

324
00:24:46,960 --> 00:24:50,120
إنها كلمة طيبة بيننا.

325
00:24:50,160 --> 00:24:53,600
- وقد خاطبني بطريقة غير رسمية.
- نعم، يمكنك أن تعطيه لي أيضا.

326
00:24:53,640 --> 00:24:57,840
- ط ط ط. - إذا خرجنا معا
<لون الخط ="

327
00:24:57,880 --> 00:25:01,400
دعونا حلها
هذا الوضع غير السار.

328
00:25:01,440 --> 00:25:03,680
غير سارة؟

329
00:25:03,720 --> 00:25:07,080
انها ليست غير سارة،
إنها حالة سيئة.

330
00:25:08,280 --> 00:25:12,760
الآن تعطيني الشيك
ما لي أم أنتم لسارقون!

331
00:25:12,800 --> 00:25:16,280
- أريد أموالي!
<لون الخط ="

332
00:25:16,320 --> 00:25:20,600
- أستخدم النغمة التي أريدها،
أعطي هذا لوجهك! - اهدأ.

333
00:25:20,640 --> 00:25:25,520
- هل أعطيها لوجهك؟ - أنت وضعت عليه.
ابقَ هادئًا. - لا، أعطني المال.

334
00:25:25,560 --> 00:25:28,080
نعم، الشيك هنا.
ها هو.

335
00:25:28,120 --> 00:25:31,600
<لون الخط ="
- المزهرية... - إيه؟

336
00:25:31,640 --> 00:25:35,200
لقد أغضبت نفسك، هاه؟
إجمالي! أنت القرف.

337
00:25:37,040 --> 00:25:39,360
- مرحبا حبي.
- الباب...

338
00:25:40,360 --> 00:25:42,960
[كامبانيلا]

339
00:25:45,160 --> 00:25:48,600
ليلة الغد
والدي في الخدمة في المستشفى.

340
00:25:48,640 --> 00:25:52,600
<لون الخط ="
ماذا تقول؟

341
00:25:52,640 --> 00:25:56,680
- يأتي.
- ما هذا؟ ألست سعيدا؟

342
00:25:56,720 --> 00:26:02,160
- لماذا؟ - لاثنين منا!
- بالطبع أنا سعيد، نعم.

343
00:26:02,200 --> 00:26:07,080
- أنت منزعج من القصة
<لون الخط ="

344
00:26:07,120 --> 00:26:11,400
- حتى مع والدتي التي لا
لم يخبرني بشيء. - لا تفكر في ذلك.

345
00:26:11,440 --> 00:26:14,480
ماذا يهمك؟ فكر فينا.

346
00:26:16,440 --> 00:26:19,040
ماذا تفعل؟ هل تتزاوج؟

347
00:26:19,080 --> 00:26:21,440
أنت أحمق.

348
00:26:22,920 --> 00:26:26,440
يا رفاق، أنا خارج.
<لون الخط ="

349
00:26:27,600 --> 00:26:32,840
-أين مترو الأنفاق؟ -هناك.
-من هنا؟ -نعم. -أتمنى لك يومًا سعيدًا، وداعًا.

350
00:26:34,040 --> 00:26:38,200
- دانتي! - نعم من هو؟ - هنا أنا.
- أهلاً ! - أهلاً ! هل أنت سيرا على الأقدام؟

351
00:26:38,240 --> 00:26:41,880
- نعم، أستقل المترو.
- انا ذاهب بهذه الطريقة.

352
00:26:41,920 --> 00:26:45,800
<لون الخط ="
-أنت لطيف، شكرا لك.

353
00:26:45,840 --> 00:26:51,040
- إذن لديك مشكلة الثلاجة؟
- لا تخبرني عن ذلك. - كلاسيكي!

354
00:26:53,280 --> 00:26:56,320
- ما هذا؟
- هل قمت بحل مشكلة الأمس؟

355
00:26:57,320 --> 00:27:01,280
أنا لا أحب أن يكون لديك ديون
ولا حتى وجه ذلك.

356
00:27:01,320 --> 00:27:06,240
<لون الخط ="
إلى والدتي. - سأجد المال.

357
00:27:06,280 --> 00:27:08,600
التمويل الإبداعي هو موطن قوتي.

358
00:27:08,640 --> 00:27:14,800
- سأصبح في نهاية المطاف وزيرا.
هل تراني؟ - هل ترغب في ذلك، هاه؟

359
00:27:14,840 --> 00:27:19,000
حفل الزفاف يعقد كل شيء.
<لون الخط ="

360
00:27:19,040 --> 00:27:23,960
- الآن لدي قلق. - ينبغي أن نفعل ذلك
كلهم مثل سارتر ودي بوفوار.

361
00:27:24,000 --> 00:27:27,600
لقد عاشوا معًا لمدة 50 عامًا
دون الزواج.

362
00:27:29,480 --> 00:27:33,600
- ولكن يبدو أنهم خانوا بعضهم البعض
مثل القنافذ. - لقد كانت لعبة.

363
00:27:33,640 --> 00:27:35,760
من الجميل أن تختار نفسك كل يوم

364
00:27:35,800 --> 00:27:40,840
بدلا من القيام بذلك مرة واحدة فقط
تسوية مع الطوابع.

365
00:27:40,880 --> 00:27:45,960
<لون الخط ="
منذ 20 عامًا مع والدة سيمون.

366
00:27:46,000 --> 00:27:49,360
- نعم، أنت والد سيمون.
- نعم بالتأكيد.

367
00:27:49,400 --> 00:27:54,440
- هل تعلم أنه ولد للرياضيات؟
- نعم ؟ - سوف يصبح عالما.

368
00:27:54,480 --> 00:27:57,480
- دعونا نأمل ذلك! المستقبل لهم.
- بالفعل.

369
00:27:59,560 --> 00:28:03,680
دعنا نعود إلى الثلاجة.
ما نوع الثلاجة التي يريدها جينو؟

370
00:28:03,720 --> 00:28:07,960
- الكتان. - الكتان!
- لينو يريد الثلاجة ببابين.

371
00:28:08,000 --> 00:28:11,880
- الضخم؟
- يأكل الكثير من البروتين.

372
00:28:11,920 --> 00:28:17,600
- لذا ؟ - وهكذا... - الدجاج؟
- الدجاج، دائما الدجاج! - أفهم.

373
00:28:17,640 --> 00:28:20,560
[صوت غامض]

374
00:28:20,600 --> 00:28:22,600
<لون الخط ="

375
00:28:24,240 --> 00:28:26,240
[صافرة]

376
00:28:30,320 --> 00:28:32,320
أوه!

377
00:28:40,720 --> 00:28:43,160
- أهلاً.
- لماذا أنت هنا؟

378
00:28:44,160 --> 00:28:48,440
قالت لي والدتك
أنك بدأت لعب الرجبي

379
00:28:48,480 --> 00:28:52,680
وأنا أحب لعبة الركبي.
- هذا ليس صحيحا. - على ما يرام !

380
00:28:52,720 --> 00:28:58,120
فكرة رؤيتك تعود إلى المنزل
بوجه الأمس أصابني بالاكتئاب.

381
00:28:58,160 --> 00:29:03,080
ربما يمكننا الذهاب لتناول الطعام
بيتزا، دردشة.

382
00:29:03,120 --> 00:29:07,360
<لون الخط ="
- لماذا ؟ - ماذا تريد مني؟

383
00:29:07,400 --> 00:29:12,440
لقد عدت ويجب أن أقبل ذلك.
ولكن هل تعتقد أن هذا يكفي؟

384
00:29:12,480 --> 00:29:15,320
بالنسبة لي أنت لا أحد. واضح ؟

385
00:29:15,360 --> 00:29:17,360
لا أحد.

386
00:29:49,040 --> 00:29:52,840
(باللهجة الرومانية) تشيكا!
شيكا، ماذا تفعلين؟

387
00:29:52,880 --> 00:29:57,320
<لون الخط ="
- آه، هذا هو بنسين؟

388
00:29:57,360 --> 00:30:01,200
لا يكفي أنك خيبت أملي.
أنت تسرقني الآن!

389
00:30:01,240 --> 00:30:04,720
إنه خطأ عدم القيام بأي شيء
مع من أنت.

390
00:30:04,760 --> 00:30:08,720
إذا أمسكت بك مرة أخرى
مع يديك هنا

391
00:30:08,760 --> 00:30:12,920
<لون الخط ="
لعمل "الشامبو" معي.

392
00:30:12,960 --> 00:30:14,920
هذه نهايتك على أية حال.

393
00:30:14,960 --> 00:30:17,960
- هل رأيت؟ أشياء مجنونة!
- إنهم الأولاد.

394
00:30:29,960 --> 00:30:31,960
[رنين الهاتف الخليوي]

395
00:30:36,800 --> 00:30:40,560
- أم.
- مرحبا حبيبتي. كيف حالك ؟

396
00:30:40,600 --> 00:30:46,000
<لون الخط ="
رحلة طويلة، لكنها سارت على ما يرام.

397
00:30:46,040 --> 00:30:49,600
لكني أتصل لأعرف عنك.
كيف الحال مع أبي؟

398
00:30:49,640 --> 00:30:53,320
-كيف تريد أن تسير؟
- هل أنت غاضب مني؟

399
00:30:53,360 --> 00:30:58,120
- نعم. - لأنني لم أخبرك بذلك
<لون الخط ="

400
00:30:58,160 --> 00:31:02,120
في صفي! ثم لدي
معك لأنك تزوجته.

401
00:31:02,160 --> 00:31:05,960
بين مليارات السكان
هل كان عليك أن تختاره؟

402
00:31:14,280 --> 00:31:19,040
بمجرد أن رأيت ذلك، فهمت على الفور
لم يكن هذا جديرًا بالثقة.

403
00:31:19,080 --> 00:31:22,120
إنه لا يبدو حتى كأستاذ.

404
00:31:22,160 --> 00:31:27,640
الدرس الأول لسقراط
هو الاعتراف بأنك لا تعرف.

405
00:31:27,680 --> 00:31:32,040
- فلنعترف بأخطائنا.
- هل تشعر أنك قادت إلى هذا؟

406
00:31:32,080 --> 00:31:37,080
في الواقع، نظراً لفيضانك،
جهل منتشر وواضح

407
00:31:37,120 --> 00:31:39,880
لا ينبغي أن يكون الأمر صعبًا بالنسبة لك.

408
00:31:39,920 --> 00:31:43,520
- لذلك فهو يسيء إلينا. - نكتة.
- أعرف أنني لا أعرف

409
00:31:43,560 --> 00:31:48,520
لكن للأسف لومباردي يعرف ذلك أيضًا.
<لون الخط ="

410
00:31:48,560 --> 00:31:53,360
- إنه "مختنق" أيضًا.
- نعم، هؤلاء هم الأسوأ.

411
00:31:53,400 --> 00:31:57,880
ولكن من الممتع التدريس
في الهواء الطلق، يجب علينا جميعا أن نفعل ذلك.

412
00:31:57,920 --> 00:32:00,800
ماذا تقول يا فرانكو؟

413
00:32:00,840 --> 00:32:04,280
أعذره،
اليوم أصيب زوجي بالجنون.

414
00:32:04,320 --> 00:32:09,000
بدلا من ذلك، الدرس الثاني لسقراط
هو أن تكون فضوليًا دائمًا

415
00:32:09,040 --> 00:32:14,160
لتسأل نفسك العديد من الأسئلة.
دعونا نتمسك بمانويل. - كنت أعتقد ذلك!

416
00:32:14,200 --> 00:32:19,160
- ألا يمكنك اختيار شخص آخر؟
-لا، اخترتك لأنك قلت بالأمس

417
00:32:19,200 --> 00:32:23,280
لعدم معرفة من أنت بالضبط.
هل تعرف ماذا سيقول لك سقراط؟

418
00:32:23,320 --> 00:32:27,040
أننا ما نقوم به.

419
00:32:27,080 --> 00:32:31,160
الوعود والكلمات لا تحسب.
فقط الحقائق هي التي تحسب.

420
00:32:31,200 --> 00:32:33,680
أنت ما تفعله.

421
00:32:34,720 --> 00:32:40,440
البقاء على وجه التحديد
ماذا تفعل في الحياة؟ هل تدرس؟

422
00:32:40,480 --> 00:32:44,720
- ليس كثيراً. - كنت أعتقد ذلك.
- إذن أنت تضيع الوقت؟

423
00:32:44,760 --> 00:32:48,760
- لا، أنا مشغول دائما.
- لتفعل ماذا؟ - للعيش.

424
00:32:48,800 --> 00:32:51,120
بالنسبة لك ماذا يعني العيش؟

425
00:32:51,160 --> 00:32:56,520
- سباق الدراجات النارية والموسيقى ...
- نحن نعلم. - هل تشيكا.

426
00:32:56,560 --> 00:33:00,840
<لون الخط ="
- حسنًا، إنها مجازية.

427
00:33:00,880 --> 00:33:04,720
- وهو لك؟
- بالطبع هذا لي يا أستاذ.

428
00:33:04,760 --> 00:33:10,320
من بين أمور أخرى من هذا القبيل
اللوائح تمنعهم، إيه؟

429
00:33:10,360 --> 00:33:13,320
صحيح، لومباردي.
مرة واحدة، ربما.

430
00:33:13,360 --> 00:33:17,600
<لون الخط ="
أنا أحب دانتي.

431
00:33:17,640 --> 00:33:20,720
ودي ؟ باه!

432
00:33:20,760 --> 00:33:24,800
عزيزي ستاغنو، صفة "متعاطف"
ينبغي إلغاؤها

433
00:33:24,840 --> 00:33:26,800
من اللغة الإيطالية.

434
00:33:26,840 --> 00:33:30,720
لذلك فهمنا
من التعرف على مانويل

435
00:33:30,760 --> 00:33:36,520
الشيء الذي يلفت الأنظار أكثر هو
أنه مع تشيكا. - لا، هيا.

436
00:33:36,560 --> 00:33:42,440
<لون الخط ="
- ولكن الآن أخبرنا من هو مانويل.

437
00:33:42,480 --> 00:33:47,800
ايه! آسف أن أقول لك هذا، ولكن
للمدرسة مانويل خاسر.

438
00:33:47,840 --> 00:33:52,200
- لا؟ إنه خاسر.
- أنت قليلا. - أوه ماذا تريد؟

439
00:33:52,240 --> 00:33:55,640
انها متكررة.
إنه يعتبر الخروف الأسود، أليس كذلك؟

440
00:33:55,680 --> 00:34:01,040
بدلاً من ذلك، مانويل بالنسبة لي هو صبي
الذي يقول أشياء معقولة وبارعة.

441
00:34:01,080 --> 00:34:04,680
ثم يفعل غيره
أكثر قليلا... غامضة.

442
00:34:04,720 --> 00:34:07,040
<لون الخط ="

443
00:34:12,040 --> 00:34:14,080
حسنا، لا يهم بالنسبة لي.

444
00:34:16,280 --> 00:34:20,440
وهنا تكمن لامبالاة مارينا
الجملة النهائية.

445
00:34:22,800 --> 00:34:26,440
- من يقدم لي القهوة؟ - لا أفعل.
- أهلاً. - نكتة! سأدفع.

446
00:34:26,480 --> 00:34:30,240
- اذهب إلى الصف، هيا.
كم أنا مدين لها؟ - ثمانية عشر يورو.

447
00:34:30,280 --> 00:34:34,280
- ثمانية عشر؟ انه يضع علامة عليه
إلى البروفيسور لومباردي؟ شكرا لك.<لون الخط ="

448
00:34:36,560 --> 00:34:38,400
دعونا نصل إلى المهام الخاصة بك.

449
00:34:38,440 --> 00:34:42,160
سيموني...تهانينا. مهمة جميلة!

450
00:34:42,200 --> 00:34:44,840
لورا، الحد الأدنى.

451
00:34:44,880 --> 00:34:49,120
مانويل، كان بإمكانك أن تفعل ما هو أفضل بكثير.
تشيكا، نحن لم نصل إلى هناك بعد.

452
00:34:49,160 --> 00:34:52,280
أنا أحسب الساعات
الذي يفصلنا عن هذه الليلة.

453
00:34:52,320 --> 00:34:56,120
<لون الخط ="
أنني لن أكون هناك. - تمام.

454
00:34:56,160 --> 00:35:00,120
إيما... ريكاردو، منك
أنا حقا لم أتوقع ذلك، هاه؟

455
00:35:00,160 --> 00:35:02,440
أوريليانو... بينيديتا.

456
00:35:03,480 --> 00:35:07,800
- ألا يمكنك الانتظار أيضا؟
- نعم، وأنا أيضا.

457
00:35:08,840 --> 00:35:10,320
[كامبانيلا]

458
00:35:10,360 --> 00:35:12,360
ولم تكن المهمة صعبة.

459
00:35:12,400 --> 00:35:18,040
<لون الخط ="
منخفضة جدًا لأنك تستحقها.

460
00:35:18,080 --> 00:35:21,880
- هذا ليس صحيحا. - نعم، حسنا!
- أستاذ...

461
00:35:21,920 --> 00:35:24,160
"أستاذ، أستاذ"!

462
00:35:24,200 --> 00:35:25,400
[التحدي]

463
00:35:25,440 --> 00:35:29,080
- التاسع! الأولاد؟ الأولاد! - ايه!

464
00:35:29,120 --> 00:35:32,520
أستاذ،
لماذا يشكون؟

465
00:35:32,560 --> 00:35:37,240
<لون الخط ="
هل يمكنني التحدث معك للحظة؟ - نعم.

466
00:35:37,280 --> 00:35:42,600
- ماذا فعل لك المعلم؟
انه لطيف جدا! - إنه يذبحنا.

467
00:35:42,640 --> 00:35:46,440
- ربما لديه سبب، أليس كذلك؟
- يقول أننا لا نطبق أنفسنا.

468
00:35:46,480 --> 00:35:50,240
ثم الرياضيات هي الكرة.
ألا توافق؟

469
00:35:50,280 --> 00:35:55,080
لا، لأن الأرقام
مفتاح الكون.

470
00:35:56,160 --> 00:35:59,440
هناك علاقة الحجم
حتى في الصوت

471
00:35:59,480 --> 00:36:03,200
من أوتار الجيتار
إنهم ينتجون بينما تقوم بذبحهم

472
00:36:03,240 --> 00:36:06,360
ذبح الآذان
من جيرانك.

473
00:36:06,400 --> 00:36:11,000
الأرقام توضح التباعد
من الأفلاك السماوية.

474
00:36:11,040 --> 00:36:14,080
وصل جاليليو جاليلي إلى هناك
منذ 400 سنة.

475
00:36:14,120 --> 00:36:17,840
مقارنة بجاليليو
أنتم رجال الكهف.

476
00:36:17,880 --> 00:36:22,880
- ديكارت! ماذا فعل لك؟
هل فعلت ذلك؟ (معًا) لا. - لا؟

477
00:36:22,920 --> 00:36:25,760
فمتى سنفعل ديكارت؟

478
00:36:25,800 --> 00:36:30,800
ستجد أنه قد رتب الأمور
في الكون بمحاوره.

479
00:36:30,840 --> 00:36:35,240
-آس الكؤوس، آس الصولجانات...
-إنه ممثل كوميدي مولود.

480
00:36:35,280 --> 00:36:40,280
- النكتة قديمة قدم غاليليو.
- تحدث عن المحاور الديكارتية أيها الوحش.

481
00:36:40,320 --> 00:36:45,360
لا تلمس المحاور الديكارتية
لسيمون باليسترا أو يشعر بالمرض.

482
00:36:45,400 --> 00:36:50,480
- أستاذ... - درس جيد.
- شكرا لك، عمل جيد لك أيضا.

483
00:36:53,480 --> 00:36:56,880
<لون الخط ="
أحلم بماتيو كل ليلة.

484
00:36:56,920 --> 00:37:01,520
- ما هي الأحلام؟ اشياء قوية؟
- قوي جدا.

485
00:37:01,560 --> 00:37:03,880
أوه!

486
00:37:03,920 --> 00:37:08,360
- أقسم أنني سأفعل ذلك أيضًا
هنا في غرفة خلع الملابس. - حسنًا !

487
00:37:08,400 --> 00:37:13,120
- أوه! - ماذا تفعل؟
<لون الخط ="

488
00:37:13,160 --> 00:37:17,800
- لديك اثنان، أليس كذلك؟ - أوه!
- هل تبحث عن المتاعب؟ - ما زال ؟

489
00:37:20,440 --> 00:37:21,800
[صافرة]

490
00:37:21,840 --> 00:37:24,160
ماذا تفعل؟ كفى، توقف!

491
00:37:24,200 --> 00:37:27,600
توقف! هل تريد الانتهاء منه؟

492
00:37:27,640 --> 00:37:30,400
خارج ! وفي الرئاسة كلاهما.

493
00:37:36,600 --> 00:37:39,200
لقد أسقطت هذا، أيها الأحمق.

494
00:37:42,120 --> 00:37:47,160
<لون الخط ="
إنه يتشاجر دائمًا مع شخص ما.

495
00:37:50,800 --> 00:37:56,120
- من أعطاك تلك الأوشام؟
- عير الوشم. جميلة، أليس كذلك؟

496
00:37:56,160 --> 00:38:00,080
إذا صنعتهم أيضاً
ربما ستكون أقل من الأحمق.

497
00:38:00,120 --> 00:38:03,800
رغم ذلك، فإنه لا يعمل بالنسبة لك، أليس كذلك؟
أنت مثل هذا الأحمق.

498
00:38:03,840 --> 00:38:08,000
<لون الخط ="
هذا ما أتساءل عنه.

499
00:38:08,040 --> 00:38:12,800
السؤال المانويلي الشهير، أليس كذلك؟
"أن تكون أو لا تكون الأحمق؟"

500
00:38:13,840 --> 00:38:16,840
لا تبالغ في ذلك،
وإلا فسوف تفشل مرة أخرى.

501
00:38:20,080 --> 00:38:24,080
- هل يضر القيام بها؟
- يعتمد الأمر على من يصنعها لك.

502
00:38:24,120 --> 00:38:27,160
إر تاتوا مدمن على الكحول
<لون الخط ="

503
00:38:27,200 --> 00:38:31,840
-لقد فعلت هذا بنفسي.
-الناس لطيفة متكررة! -بيلا نعم.

504
00:38:31,880 --> 00:38:35,000
مع من تتسكع؟
ملكة اسكتلندا؟

505
00:38:35,040 --> 00:38:37,040
أنا لا أواعد أحدا.

506
00:38:38,040 --> 00:38:40,840
وهو يرى.

507
00:38:49,640 --> 00:38:53,480
- والدتي هنا، وأنا مدين لها
<لون الخط ="

508
00:38:53,520 --> 00:38:55,720
- مرحبا تشيكا!
- أهلاً !

509
00:38:56,720 --> 00:38:59,080
- مرحبا أمي.
- أهلاً.

510
00:38:59,120 --> 00:39:01,720
- كل شيء على ما يرام؟
- نعم أنت؟

511
00:39:01,760 --> 00:39:05,960
استمع قليلا،
لكن هل كان لومباردي دائمًا هكذا؟

512
00:39:06,000 --> 00:39:09,960
<لون الخط ="
مع التقدم في السن. - ولد هكذا.

513
00:39:10,000 --> 00:39:14,640
- هل تعرف هذا الأستاذ؟ - نعم،
إنه أستاذ الفلسفة الجديد.

514
00:39:14,680 --> 00:39:17,240
لماذا تسأل؟

515
00:39:17,280 --> 00:39:20,000
لا شيء، إنه مجرد فضول.

516
00:39:33,040 --> 00:39:36,600
- مجاملات
<لون الخط ="

517
00:39:36,640 --> 00:39:38,640
انها جميلة جدا

518
00:39:38,680 --> 00:39:42,480
عندما تجتمع الرياضيات
وكذلك الحال مع الفلسفة.

519
00:39:42,520 --> 00:39:46,200
الرياضيات والفلسفة
يجب عليهم الاندماج، أليس كذلك؟

520
00:39:46,240 --> 00:39:49,760
الشيء المهم هو العثور عليه
التضاريس الصحيحة.

521
00:39:49,800 --> 00:39:51,800
بالفعل.

522
00:39:52,800 --> 00:39:55,000
ما هي التضاريس المناسبة؟

523
00:39:55,040 --> 00:39:58,400
[
قفزة في مهب الريح.

524
00:39:58,440 --> 00:40:00,840
<لون الخط ="
- نحن هنا.

525
00:40:00,880 --> 00:40:06,840
[
نقطة في الوقت المناسب.]

526
00:40:06,880 --> 00:40:10,680
[

527
00:40:10,720 --> 00:40:13,400
[

528
00:40:13,440 --> 00:40:16,600
[

529
00:40:16,640 --> 00:40:20,000
[

530
00:40:30,160 --> 00:40:32,160
[رنين الهاتف الخليوي]

531
00:40:34,880 --> 00:40:37,960
- أهلاً.
- لورا... - متى ستصلين؟

532
00:40:38,000 --> 00:40:42,200
أنا آسف، لدي آلام في المعدة.
أكلت شطيرة فاسدة.

533
00:40:42,240 --> 00:40:45,440
<لون الخط ="
لا أستطيع الحضور، آسف.

534
00:40:45,480 --> 00:40:48,160
يا الله، أنا آسف! هل أنا قادم إليك؟

535
00:40:48,200 --> 00:40:51,760
لا، أنا أتناول الدواء.
انا ذاهب الى النوم الآن.

536
00:40:51,800 --> 00:40:54,400
- هذا أفضل.
- ألا تحتاج إلى أي شيء؟

537
00:40:54,440 --> 00:40:58,600
-فقط إذا لم يكن أحد معي.
-من يزعجك؟

538
00:40:58,640 --> 00:41:03,680
<لون الخط ="
أنا آسف، ولكن لا أستطيع مساعدتك.

539
00:41:03,720 --> 00:41:07,520
أعرف، آسف.
سأتحدث معك غدا، حسنا؟

540
00:41:07,560 --> 00:41:11,120
- تمام. أهلاً.
- أهلاً.

541
00:41:26,240 --> 00:41:29,960
أهلاً ! لم أكن أعتقد أنك في المنزل.
هل كل شيء على ما يرام؟

542
00:41:30,000 --> 00:41:34,720
- ما اللعنة هل يهمك؟ - لا.
ليست هذه النغمة، وخاصة معي.

543
00:41:34,760 --> 00:41:38,320
أو هل تريد مني أن أتصل بك أيضا
احمق والأحمق؟

544
00:41:38,360 --> 00:41:42,320
- أنا قوي على الكلمات البذيئة.
- هل يمكنني الذهاب؟ لدي تدريب.

545
00:41:42,360 --> 00:41:45,320
- اذهب القطار! انها جيدة بالنسبة لك.
- شكرًا لك.

546
00:41:54,400 --> 00:41:56,720
[بيل]

547
00:41:58,440 --> 00:42:03,200
- النرد! - أم. - ما الذي تفعله هنا؟
- لقد عدت لمدة يومين.

548
00:42:03,240 --> 00:42:08,200
- كم هو جميل. لا، الشعر!
- أوه نعم. هل يمكنني ؟<font color="

549
00:42:09,600 --> 00:42:14,720
- كيف يسير العمل؟
- جيد، عظيم! انسى الأمر.

550
00:42:14,760 --> 00:42:20,360
لم أعد أقبل التجول
لأنهم متعبون جداً.

551
00:42:20,400 --> 00:42:25,400
أفضل أن أقوم بالقليل من الراديو،
الدبلجة... أشياء من هذا القبيل، هذا كل شيء.

552
00:42:25,440 --> 00:42:30,200
- آمن ؟ ألا تخبرني بالأكاذيب؟
<لون الخط ="

553
00:42:31,520 --> 00:42:34,680
- لماذا ينبغي لي؟
- لقد كان لديك في الماضي.

554
00:42:34,720 --> 00:42:38,800
على ما يرام ! إذا فعلت ذلك،
كان من أجل مصلحتك.

555
00:42:38,840 --> 00:42:44,720
- لقد أخبرتني أنه حتى عندما كنت طفلاً،
لكنني لا أصدق ذلك بعد الآن. -افعل كما تعتقد.

556
00:42:44,760 --> 00:42:47,240
- أهلاً.
- أهلاً.

557
00:42:48,480 --> 00:42:51,160
[رنين الهاتف الخليوي]

558
00:42:52,720 --> 00:42:56,160
<لون الخط ="
- مرحبا، أنا سيمون.

559
00:42:56,200 --> 00:42:59,640
- "سيموني" من؟ - اللي من المدرسة .
كم هل تعرف؟

560
00:42:59,680 --> 00:43:03,760
- أوه، مرحبا. أخبرني.
- انظر، لقد اتخذت قراري. - آمن ؟

561
00:43:05,760 --> 00:43:07,760
لديك المال، نعم؟

562
00:43:10,600 --> 00:43:13,480
بالطبع أستطيع، طالما أنك تدفع.

563
00:43:13,520 --> 00:43:16,240
<لون الخط ="

564
00:43:18,600 --> 00:43:23,640
-من كنت تتحدث؟ -مع شريك.
نحن نخطط للسرقة.

565
00:43:23,680 --> 00:43:26,680
- هل تريد أن تأتي؟
- كم أنت غبي.

566
00:43:31,760 --> 00:43:36,120
أخبرني عن ذلك الصبي
الذي انتهى به الأمر في السجن في نيسيدا.

567
00:43:36,160 --> 00:43:40,160
لقد أخرجته،
لقد أعادته إلى الفصل.

568
00:43:40,200 --> 00:43:43,680
- بالنسبة له كنت
عمليا مثل الأب.<font color="

569
00:43:43,720 --> 00:43:47,600
وهكذا أنت
في مشكلة مع القانون.

570
00:43:47,640 --> 00:43:52,440
وصل ليلاً مذعوراً
لقد أطلق للتو النار على رجل.

571
00:43:52,480 --> 00:43:57,440
- كان عليك أن تأخذه إلى الشرطة.
- نعم، كنت سأفعل ذلك في اليوم التالي.

572
00:43:57,480 --> 00:44:02,160
استغرق الأمر بضع ساعات لفهم
من أين جاء ذلك الجنون.

573
00:44:02,200 --> 00:44:06,920
- والآن أنت تخاطر بالمحاكمة.
- نعم، أنا أخاطر بالمحاكمة.

574
00:44:06,960 --> 00:44:09,960
- حسنًا.
- أنا أخاطر بالمحاكمة.

575
00:44:11,080 --> 00:44:13,040
لذلك غادرت

576
00:44:13,080 --> 00:44:18,040
أيضًا بسبب انتشار الشائعات السيئة
بين أولياء الأمور والمعلمين..

577
00:44:19,440 --> 00:44:22,200
بالنسبة لي كان من الأفضل أن أغير المشهد.

578
00:44:22,240 --> 00:44:25,800
- جئت أيضا
أن أكون مع سيمون. - نعم.

579
00:44:25,840 --> 00:44:29,840
لكنه لم يرحب بي
بطريقة منتصرة.

580
00:44:29,880 --> 00:44:33,320
على ما يرام !
عفوا ماذا كنت تتوقع؟

581
00:44:33,360 --> 00:44:38,880
<لون الخط ="
-شكرًا لك على تذكيري دائمًا.

582
00:44:38,920 --> 00:44:43,840
- على أية حال... - ط ط ط. - جئت
هنا لتقديم اقتراح لك. - يحب؟

583
00:44:43,880 --> 00:44:47,320
- إذن أنت...
- ط ط ط.

584
00:44:47,360 --> 00:44:51,000
ستشعر بذلك
للذهاب والعيش في فيلا؟

585
00:44:51,040 --> 00:44:55,560
- هل تريدني؟
- إنها غلاسكو، دائمًا غلاسكو.

586
00:44:55,600 --> 00:44:59,080
<لون الخط ="
- نعم.

587
00:44:59,120 --> 00:45:02,200
- وأنت ؟
- يمكنني أن آتي وأبقى هنا.

588
00:45:02,240 --> 00:45:05,360
سوف ألقي نظرة على منزلك، فهو مريح أيضًا.
لا ؟

589
00:45:06,480 --> 00:45:09,000
هذه لا تبدو فكرة عظيمة بالنسبة لي.

590
00:45:09,040 --> 00:45:13,000
لا أعتقد أن سيمون لديه
تحتاجني كثيرا .

591
00:45:13,040 --> 00:45:16,560
بدلا من ذلك أعتقد
أنه يحتاج حقا لك

592
00:45:16,600 --> 00:45:19,040
<لون الخط ="

593
00:45:19,080 --> 00:45:21,280
نعم بالطبع في سبيل الله!

594
00:45:21,320 --> 00:45:26,280
أنت أيضاً كان لديك ألف سبب
أن تكون ما كنت.

595
00:45:26,320 --> 00:45:28,400
لكن السؤال بسيط.

596
00:45:28,440 --> 00:45:32,040
تشعر بذلك أم لا
للذهاب والعيش في فيلا؟

597
00:45:36,320 --> 00:45:38,000
- لدي فكرة أفضل.

598
00:45:38,040 --> 00:45:40,600
- ط ط ط.

599
00:45:53,280 --> 00:45:58,200
("" أستاذي العزيز، أنا آسف
<لون الخط ="

600
00:45:58,240 --> 00:46:03,240
("لكن وضع عائلتي
لم يساعدني أو يدعمني أبدًا.")

601
00:46:03,280 --> 00:46:08,240
("كان أبي في السجن لسنوات و
كان علي أن أساعد عائلتي.")

602
00:46:08,280 --> 00:46:10,480
- أهلاً.
- أهلاً.

603
00:46:10,520 --> 00:46:13,480
- لست هنا لتناول العشاء الليلة.
- كيف ذلك؟

604
00:46:13,520 --> 00:46:17,600
<لون الخط ="
- أفهم.

605
00:46:17,640 --> 00:46:22,000
[القرن]
- من هو ؟ - ليس لدي أي فكرة.

606
00:46:23,200 --> 00:46:25,680
- إنها الجدة!
- مثل "الجدة"؟

607
00:46:25,720 --> 00:46:29,040
نعم. أمي، يا لها من مفاجأة!
ما الذي تفعله هنا؟

608
00:46:29,080 --> 00:46:33,120
هنا أنا ! جئت لأقول مرحبا
ابن أخي الجميل.

609
00:46:34,160 --> 00:46:38,480
اعتقدت أيضا
<لون الخط ="

610
00:46:38,520 --> 00:46:42,280
حتى أستطيع أن أعطيك
القليل من المساعدة في جميع أنحاء المنزل. همم؟

611
00:46:42,320 --> 00:46:46,680
ستكون مساعدة عاطفية،
كونها ملكة العواطف

612
00:46:46,720 --> 00:46:50,960
كما كتب الناقد المسرحي
في الحب معي جدا.

613
00:46:51,000 --> 00:46:52,960
هل تريد الانتقال هنا؟

614
00:46:53,000 --> 00:46:55,640
<لون الخط ="

615
00:46:55,680 --> 00:47:01,120
- أفعل. - إذا وافق سيمون،
بالنسبة لي إنها فكرة جميلة.

616
00:47:01,160 --> 00:47:06,440
بالطبع، سنعاني أنا وسيمون
لتعتاد على وجوده

617
00:47:06,480 --> 00:47:10,160
ولكن مع القليل من الصبر
سوف نتحمل الأمر، أليس كذلك؟

618
00:47:10,200 --> 00:47:14,120
- أرني غرفتي،
<لون الخط ="

619
00:47:14,160 --> 00:47:17,720
- أوزوالد، هل ستعتني بأمتعتي؟
- كيف حالك ؟

620
00:47:17,760 --> 00:47:19,840
حسنًا ! صباح الخير يا أستاذ.

621
00:47:19,880 --> 00:47:24,480
- سيمون، أعطني قبلة. - وصلت.
- ساعد أوزفالدو في حمل صندوق السيارة.

622
00:47:31,600 --> 00:47:35,400
("لقد كانت الشخص
أهم شيء في حياتي.")

623
00:47:35,440 --> 00:47:37,720
<لون الخط ="

624
00:47:37,760 --> 00:47:42,040
("لدينا الكثير من وقت الفراغ،
لكنني أشعر بالملل الشديد.")

625
00:47:42,080 --> 00:47:47,560
- الجدة ؟ - نعم ؟ - تفضل !
هنا تجد كل شيء. - شكرا لك حبيبتي.

626
00:47:47,600 --> 00:47:52,240
("لقد التقيت بالأمس بصديق جديد
<لون الخط ="

627
00:47:52,280 --> 00:47:55,120
- قف أينما تريد.
- سأضعها هنا.

628
00:47:55,160 --> 00:47:58,600
أخبرني !
كيف تتعايش مع والدك؟

629
00:48:00,280 --> 00:48:01,320
- كيف حالي؟

630
00:48:01,360 --> 00:48:03,320
- ط ط ط.

631
00:48:03,360 --> 00:48:06,840
- لا يمكن العثور علي.
- يعني ماذا؟

632
00:48:06,880 --> 00:48:11,400
عادي، لقد تخلى عنا
<لون الخط ="

633
00:48:11,440 --> 00:48:16,440
حاولت رؤيته مرة واحدة في كل مرة
ستة أشهر، لسنوات، ولكن بعد ذلك هذا كل شيء.

634
00:48:17,440 --> 00:48:22,120
لقد عاد ويعتقد أنه قادر على القيام بذلك
الأب، لكن الأمر لا يسير بهذه الطريقة.

635
00:48:22,160 --> 00:48:25,280
كيف ينبغي أن تعمل،
في رأيك ؟

636
00:48:25,320 --> 00:48:30,320
لا أعرف كيف من المفترض أن يعمل،
<لون الخط ="

637
00:48:31,600 --> 00:48:34,840
حاول ألا تحكم عليه يا سيمون.

638
00:48:36,600 --> 00:48:39,560
الفراق دائما مؤلم

639
00:48:39,600 --> 00:48:43,360
وكان والدك في حالة حب كبيرة
من والدتك.

640
00:48:43,400 --> 00:48:47,120
لا أعتقد ذلك، لقد كان يخونها دائمًا.
لقد وجدت الحروف.

641
00:48:47,160 --> 00:48:51,960
- عندما كان عمري خمس سنوات
<لون الخط ="

642
00:48:52,000 --> 00:48:54,360
يمكن أن يكون.

643
00:48:54,400 --> 00:48:59,240
ومع ذلك أتذكر ذلك
عندما غادر هذا المنزل..

644
00:49:03,040 --> 00:49:05,640
لقد كان مريضا جدا، هل تعلم؟

645
00:49:07,000 --> 00:49:09,080
لذلك أسألك...

646
00:49:10,960 --> 00:49:13,960
لا تكن قاسيًا جدًا معه.

647
00:49:15,040 --> 00:49:17,040
هل وعد؟

648
00:49:18,040 --> 00:49:21,320
<لون الخط ="

649
00:49:24,560 --> 00:49:26,040
- أين تريد ذلك؟

650
00:49:26,080 --> 00:49:28,040
- من.

651
00:49:28,080 --> 00:49:31,720
- سأريكم ما يمكنني فعله.
- غير يخدم.

652
00:49:31,760 --> 00:49:35,360
لدي الرسم بالفعل
مما أريد.

653
00:49:36,960 --> 00:49:39,600
هذا.

654
00:49:41,640 --> 00:49:43,640
هل تعرف كيف تفعل ذلك؟

655
00:49:43,680 --> 00:49:47,440
هذا هراء.
<لون الخط ="

656
00:49:47,480 --> 00:49:50,680
لا، أصغر قليلا.
لذلك، أكثر أو أقل.

657
00:49:50,720 --> 00:49:55,960
- حسنًا، سأفعل ذلك يدويًا.
- هل أنت قادر؟ - اذهب بعيدا، اذهب!

658
00:49:57,680 --> 00:50:00,240
هل أنت متأكد أنك تريد أن تفعل ذلك؟

659
00:50:00,280 --> 00:50:03,920
- ليس هناك عودة.
- نعم بالتأكيد.

660
00:50:03,960 --> 00:50:05,920
<لون الخط ="

661
00:50:05,960 --> 00:50:06,920
- كيف تتكلم، أوه؟

662
00:50:06,960 --> 00:50:09,200
- اهتم بشؤونك الخاصة.

663
00:50:10,240 --> 00:50:14,840
لا يجب أن تعامل شخصًا سيئًا
لاختراق بشرتك، هل تعلم؟

664
00:50:15,920 --> 00:50:19,320
- هل أنت مستعد؟
- نعم. - لا تنظر، هاه؟

665
00:50:20,600 --> 00:50:24,080
- لا تتحرك.
<لون الخط ="

666
00:50:24,120 --> 00:50:27,880
- آه... هذا مؤلم، أوه!
- لا تنظر!

667
00:51:12,400 --> 00:51:16,800
- شكرا جزيلا لك، مانويل.
نراكم غدا. - أهلاً. - أهلاً.

668
00:51:37,920 --> 00:51:40,720
-هل لمست السرج؟
- لا.

669
00:51:42,800 --> 00:51:47,120
<لون الخط ="
أردت إعادته إليه كهدية.

670
00:51:47,160 --> 00:51:50,400
عاجز،
أعطيه شيئا كان له؟

671
00:51:50,440 --> 00:51:55,600
-أردت أن أظهر له أنني أستطيع القيام بذلك
بالدراجات النارية. -هل تعرف ماذا يسمونني؟

672
00:51:55,640 --> 00:52:00,760
- اليقطين. - أنت تعرف لماذا يتصلون بي
<لون الخط ="

673
00:52:00,800 --> 00:52:06,360
أنا أكسر الأنوف باللكمات. لقد سرقت
من شخص لم يسرقوا منه قط.

674
00:52:06,400 --> 00:52:11,800
- الكاميرات صورتك،
لا يمكنك إنكار. - لا، أنا لا أنكر ذلك.

675
00:52:11,840 --> 00:52:16,600
- انزع هذا السرج. - لماذا ؟
<لون الخط ="

676
00:52:38,640 --> 00:52:41,760
متى ستعيد الدراجة النارية إلى سباره؟

677
00:52:41,800 --> 00:52:44,000
الأسبوع المقبل.

678
00:52:44,040 --> 00:52:46,440
سننتظرك في الحضيض.

679
00:52:55,400 --> 00:52:58,800
("أستاذ،
أتمنى أن أتلقى رسالة منك.")

680
00:52:58,840 --> 00:53:00,800
("وزيارة أيضًا.")

681
00:53:00,840 --> 00:53:02,840
("مرحبا يا ميمو.")

682
00:53:22,920 --> 00:53:26,920
RAI ترجمات المرافق العامة